5 Temp Dublado

5x1 - O Anel que tu me deste era vidro e se quebrou
Smart e 99 Vão resgatar um Membro Cientista importante mas a kaos o prendeu ne um vidro inquebravel, o controle sugere uma cantora que sua voz é capaz de quebrar vidros para libertar o membro cientista.
5x2 - Mão de Ferro
Um cara estranho comprou a kaos e muitas outras empresas e está tudo isso como afim de dominar o mundo, domina-lo com mão de ferro.
5x3 - Valerie de Bonecas
Max descobre que nas bonecas tem informações de formulas, quando vai para um curso de bebês logo descobre sobra a fachada.
5x4 - o 13o Marido
Uma mulher agente da kaos viuva namora com agentes do controle, casa com eles e depois os mata acidentalmente para conseguir planos.
5x5 - O Tesouro de C.Errol Madre
O Controle está falindo e descobrem o explorador Frogsy , que fez um pacto com Errol para dividir o ouro e ajudar o controle. semelhante ao episodio ''Falta de fundos''
5x6 - Maxwell Smart no Alabama
Max vai ao alabama descobrir os planos de um coronel louco da kaos e vai com uma equipe especifica para a operação.
5x7 - 99 Vai ter um nenê parte 1
99 Está a ponto de ter um nenê, no meio disso surge um dos casos mais dificeis dos vilões do controle.
5x8 - 99 Vai ter um nenê parte 2
Aquele agente irresistivel da kaos continua com maldades, enquanto 99 vai ter um nenê , os agentes do controle realizam uma briga com uns membros amigos do irresistivel do sanatório.
5x9 - Médico Impossivel
Logo depois de atirar por engano na perna de um agente da kaos,este agente declara vingança a max.
5x10 - Os Macacos
Uma criatura desumana ataca agentes do controle que logo apos de morrerem ganharam uma banana.
5x11 - O Dever antes de tudo
Um homem agente duplo descobriu a formula de uma droga que é capaz de envelhecer pessoas.
5x12 - Esta viagem é necessária?
Um Cientista maluco da kaos descobre uma droga que faz as pessoas delirarem.
5x13 - 99 vai ao polo norte
O Mundo está virando pedras de gelo, então um agente da CIA e  99 vão ao polo norte para descobrir o laboratório do responsavel.
5x14 - Informante no Radio
Um informante anda passando informações vitais do controle para kaos via radio.
5x15 - A Casa de Max parte 1
Algum gênio descobriu como criar figuras de cera e ao mesmo tempo dar vida a elas.
5x16 - A Casa de Max parte 2
As figuras de cera não foram tão inteligentes, no que resultou nisso.
5x17 - Rebecca, a inesquecivel
Max e 99 vão a uma casa onde caiu um pacote secreto, e descobrem a sinistra história desta casa.
5x18 - O Fim de adrian listenger
Agente do controle não aceitado, Adrian Listenger planeja sua vingança matando os responsaveis por sua falha.
5x19 - Testemunha de Execução
Um informante da kaos vai dar informações valiosas pro controle, então o exterminador é contratado para executa-lo.
5x20 - Como era verde meu valete (Dublagem clássica)
O Embaixador envenenou seu mordomo, por que ele tinha informações valiosas em mente.
5x21 - Duas 99 é demais
A 99 se deparou com uma figura exata dela, e então foi presa para mais um plano da kaos.
5x22 - Smartacus
Nas termas romanas, smart leva um membro importante que é afetado pela droga da verdade .
5x23 - Jardineiro Oriental
Max se passa por jardineiro para descobrir informações de um amante da natureza, Algie.
5x24 - Alô Colombo, Adeus América!
Gino colombo é parente do cristovão colombo e decide pegar os estados unidos para ele.
5x25 - Ouviu alguma coisa?
Max , por burrice, prende o chefe no cofre junto com um livro importante do controle.
5x26 - Os Amarelos Atacam
Um membro importante da kaos asiática chega com novos metódos para roubar uma arma importante do controle.